Serie Econofrost 9000 – Instrucciones de instalación

Imagen de la cubierta de noche Econofrost Serie 9000Imagen del tornillo de bloqueo de seguridad para cubiertas nocturnas

Instalar la serie 9000 es relativamente fácil. Una vez que haya instalado uno o dos casetes, puede finalizar rápidamente la instalación de un casete en aproximadamente un par de minutos.

A continuación, se incluye un resumen de las instrucciones generales de instalación para el casete actualizado de la serie 9000 y la versión OEM sin casete de la serie 9000. También hemos incluido instrucciones de retensado para la serie 9000.

Para ayudarlo con la instalación de su cubierta nocturna, también le proporcionamos un conjunto de instrucciones que puede descargar.

Si alguna vez tiene alguna pregunta con respecto a la instalación de la marca Econofrost de cubiertas nocturnas, por favor contáctanos inmediatamente y estaremos encantados de atenderle.


Instrucciones de instalación de la cubierta nocturna de la serie 9000

Casete de la serie 9000
- Inglés

Instrucciones de retensión sin casete de la serie 9000

Serie 9000 sin casete
Retensado – Inglés

Instrucciones de instalación de la cubierta nocturna serie 9000 en español

Casete de la serie 9000
– Español


Guía de instalación de la serie Econofrost 9000

Antes de que empieces

1. Para obtener la máxima eficiencia y ahorro de costos, intente usar tantas unidades de 8 pies como sea posible. Esto le permitirá cubrir la mayor longitud lineal utilizando el menor número de unidades.

2. Al instalar las cubiertas nocturnas, tenga cuidado con cualquier cableado dentro de la cubierta de la vitrina y dentro del área de instalación.

3. Al instalar las cubiertas nocturnas, asegúrese de instalar las persianas de tal manera que la cortina de aire frío refrigerado quede detrás de la cubierta nocturna (dentro de la caja) como estaba previsto.

4. Tenga cuidado con los sistemas de nebulización (cajas de productos) y asegúrese de no bloquear el acceso a los controles de refrigeración. Trate de evitar la instalación de cubiertas nocturnas donde infrinjan la mercancía y los estantes. Trate de evitar instalar las cubiertas nocturnas cerca de bordes afilados o en posiciones que expongan la tela a un desgaste indebido.

5. Antes de comenzar, asegúrese de quitar toda la señalización, los tableros y los estantes para bolsas según sea necesario.


Instrucciones de aplicación

Paso 1: Evalúe el diseño de la caja para el posicionamiento más simétrico de las unidades. Mida la distancia de un extremo de la caja al otro: instale tantas unidades de 8 pies en sucesión paralela como sea posible.

Paso 2: Coloque las unidades sobre la rejilla de aire de retorno a lo largo de la caja. Esto proporciona una imagen precisa del posicionamiento exacto de las unidades, lo que garantiza una instalación uniforme.

Imagen de medición de un estuche para cubiertas nocturnas

Paso 3: Con un lápiz/scriba, marque el lado izquierdo (LHS) de la cubierta del gabinete donde montará el primer soporte. Deslice la lengüeta de la tapa del extremo fuera del soporte de montaje y marque el LHS de la caja donde montará el soporte. Use 2 tornillos autoperforantes/autoperforantes #8-3/4″ para asegurar este soporte de tapa de extremo.

Paso 4: Sostenga la unidad y use la herramienta de nivelación para verificar que esté perfectamente nivelada, luego asegure el soporte del lado derecho (RHS).

Imagen del soporte de montaje para cubierta nocturna

Paso 5: Coloque con cuidado el soporte de montaje de la unidad del casete en la pieza de la lengüeta de la tapa del lado izquierdo, muévase a lo largo del casete y marque su posición donde se instalará el soporte de la tapa del lado derecho. Marque su posición en la vitrina. Quite la cubierta nocturna e instale la lengüeta de la tapa lateral derecha como lo hizo con la izquierda.

Paso 6: Deslice toda la unidad del casete en su lugar: los soportes de montaje deben quedar al ras contra la lengüeta de la tapa del extremo. Antes de asegurar los tornillos de fijación en la parte superior, verifique que los orificios de los tornillos de fijación estén alineados y que la unidad esté nivelada (se requiere una escalera).

Imagen de los tornillos de fijación de la cubierta nocturna

Paso 7: Antes de instalar la siguiente unidad, pruebe la retracción de la cubierta nocturna tirando de ella hacia el parachoques y soltándola.

El tiempo de retracción predeterminado de fábrica es de 3 a 5 segundos. Si la unidad ha perdido tensión, consulte las instrucciones para volver a tensar.

*Si se requiere un gancho para manija para asegurar la manija del casete a la parte inferior/parachoques de la vitrina, siga el Paso 7.1. De lo contrario, continúe con el Paso 8.

Imagen de la retracción de la prueba de cobertura nocturna

Paso 7.1: Instalación de un gancho en el parachoques de la caja. Para instalar el gancho para manija (opcional), jale el casete hacia abajo por la manija de manera recta y pareja. Marque la posición de la manija en el medio del parachoques de la caja. Usando el taladro, sujete el gancho al parachoques de la caja y use su nivel para asegurarse de que esté nivelado.

*Al instalar unidades posteriores, alinee todos los ganchos al mismo nivel.

Paso 8: Repita el proceso con las unidades restantes asegurándose de montajes al ras y nivelados, probando nuevamente la tensión de cada unidad antes de la instalación.

Consejos: Los sujetadores magnéticos se quitan fácilmente con una herramienta similar a un abrebotellas.

Imagen de Gancho para Parachoques de Vitrina Refrigerada

Guía de retensado de la serie Econofrost 9000

Las unidades de cubierta nocturna Econofrost vienen pretensadas de fábrica. Ocasionalmente, durante el transporte, la cubierta nocturna puede perder su tensión original. Antes de instalar los cassettes, el instalador debe confirmar que la tensión esté establecida. El tiempo de retracción estándar es de 3 a 5 segundos para la retracción completa de la cubierta nocturna.

Herramientas necesarias: Destornillador de cabeza Phillips, escalera de tijera, llave Allen de 5 mm


Instrucciones de retensado

Quitar una cubierta nocturna que está instalada actualmente

1. Retire los tornillos de fijación de ambos soportes de montaje.
2. Deslice hacia afuera la unidad de casete (las lengüetas de la tapa del extremo de montaje permanecen adheridas a la caja).

Imagen de oreja de soporte de montaje para cubiertas nocturnas

Ajuste de la tensión del resorte con la herramienta de llave Allen

Paso 1: Identifique el soporte de montaje izquierdo con el tornillo de bloqueo de seguridad. El tornillo de bloqueo solo debe retirarse para ajustar la tensión. Retire el tornillo.

Paso 2: Una vez que se quita el tornillo, debe verse un orificio empotrado en forma de hexágono. Aquí es donde encaja la llave Allen.

Paso 3: Inserte la llave Allen y empuje hasta que desbloquee el ajuste y libere la tensión del resorte. Mantenga la presión sobre el resorte empotrado, gire la llave hexagonal en el sentido de las agujas del reloj de 18 a 25 veces.

Paso 4: Una vez que se alcance la tensión esperada, vuelva a colocar con cuidado el inserto del resorte para que se asiente en su configuración de canal original liberando la presión sobre la llave Allen.

Vuelva a colocar el tornillo de bloqueo de seguridad en el centro del orificio hexagonal.

Precaución: Tenga cuidado de no empujar el inserto de resorte hacia atrás en el canal.

Imagen del orificio de tensión del resorte con forma de llave hexagonal Allen
Imagen de medición de un estuche para cubiertas nocturnas
Imagen de fijación de tornillos de fijación en una cubierta nocturna

Paso 5: Deslice la cubierta nocturna de nuevo sobre las lengüetas de montaje de la tapa del extremo (fijadas a la vitrina). Asegure los tornillos de fijación en la parte superior que una vez más sostendrán la unidad en su lugar.

La unidad ahora está completamente tensada con un tiempo de retracción de 3 a 5 segundos.

¿Preguntas sobre la Serie 9000?
¡Contáctenos hoy y permítanos ayudarlo!