Serie Econofrost XL – Instrucciones de instalación

Imagen de la cubierta de noche Econofrost Serie XL

Instalar la Serie XL es extremadamente fácil. Los gabinetes Excel de Hussmann ya tienen los soportes de montaje instalados de fábrica. Todo lo que necesita hacer es quitar los paneles de la carcasa, colocar la cubierta nocturna XL en el interior, asegurar la unidad, reemplazar los paneles y ¡listo!

Para ayudarlo con la instalación de su cubierta nocturna, también le proporcionamos un conjunto de instrucciones que puede descargar.

Si alguna vez tiene alguna pregunta con respecto a la instalación de la marca Econofrost de cubiertas nocturnas, por favor contáctenos inmediatamente y estaremos encantados de atenderle.


Instrucciones de instalación de la cubierta de noche de la serie XL

Serie XL sin casete
- Inglés


Guía de instalación de la serie Econofrost XL

Instrucciones de aplicación

Paso 1: Retire toda la señalización y los soportes para bolsas según sea necesario antes de la instalación. Quite los paneles del dosel de la caja Excel.

Paso 2: Desenvuelva con cuidado la cubierta nocturna y conserve el paquete de piezas.

Imagen de cómo quitar los paneles de la caja
Imagen de cómo quitar los paneles de la caja

Paso 3: Identifique el lado izquierdo (LHS = cabeza de pasador redondo) y el lado derecho (RHS = extremo del resorte con lengüeta) de la cubierta nocturna. La tela de la cubierta de noche debe rodar por la parte posterior.

Paso 4: Inserte la unidad XL en la parte superior de la caja Excel utilizando los soportes de montaje preexistentes de la cubierta nocturna instalada de fábrica.

Paso 5: Pase el asa por detrás ya través de la abertura de la cubierta de la caja.

Imagen de los lados de la cubierta nocturna
Imagen de instalación de la cubierta nocturna

Paso 6: Para asegurar el RHS, inserte el extremo del resorte con lengüeta en la ranura en forma de cruz del soporte de montaje con la flecha apuntando hacia arriba/orientada en diagonal hacia el lado opuesto de la caja y hacia el pasillo de la tienda.

Paso 7: Para asegurar el LHS, utilice el seguro rojo (paquete de piezas) y colóquelo sobre el pasador de extremo redondo. A continuación, deslice ambos en el LHS del soporte de montaje. Gire el pestillo de seguridad hacia arriba/posición vertical bloqueándolo en su lugar en las muescas del soporte de montaje.

Paso 8: Prueba de retracción

Paso 9: ¡Reemplace los paneles de la caja y la señalización y listo!

Imagen de Night Cover lado derecho

Guía de retensado de la serie Econofrost XL

Las unidades de cubierta nocturna Econofrost XL vienen pretensadas de fábrica. Ocasionalmente, durante el transporte, la cubierta nocturna puede perder su tensión original. Antes de instalar la cubierta nocturna, el instalador debe confirmar que la tensión esté establecida. El tiempo de retracción estándar es de 3 a 5 segundos para la retracción completa de la cubierta nocturna.

Herramientas necesarias: Destornillador de cabeza Phillips, escalera de tijera, llave Allen de 5 mm

Contáctenos hoy si tiene alguna pregunta sobre la serie XL